Preserving your document's layout in any language

Companies trust us, and you can too!

Empowering translation with expert DTP

Cover a demand that is on the rise

An extra service you can easily integrate in your current translation offer.

Retain your client

The more varied the services you offer, the stronger your customer connections will be.

One-package offer

Localisation and formatting of multilingual print and digital documents, all in a single solution.

Focus on serving your client

Outsource DTP projects to professionals with expertise. We're fully equipped for it.

Always available. . . always valuable!

Formatting & layout

Your localised materials are faithful to the original and respect the target language standards.

DTP QA checks

Our experts will check your files for any DTP errors.

Creative design

We can design brochures, POS materials and other collateral for hard-copy or digital production.

Text/content extraction

Content for translation can be pulled from any DTP application and any file format.

Preparation for print

We're experts in prepress, and we'll get your materials ready for print.

Post DTP QA check

Dedicate linguists thoroughly inspect all files in order to eliminate any inconsistencies.

Creating scripts

We create scripts for DTP software that are not supported for non-western languages.

Creating/editing graphics

We can create or recreate and edit diagrams, tables, illustration, screen captures, graphics and other features.

Why choose us

High capacity

A professional in-house team of global experts at your service round the clock.

High capacity and rapid turnaround are valuable qualities, but as always there’s a distinction between haste and efficiency. With Apricotics, you’ll never be in doubt about the completion of a task.

Our expertise

Technologies coupled with proficiency allow us to take on documents of any format.

Apricotics delivers with expertise in the latest technologies. Our DTP specialists are experts in the use of publishing applications from Adobe, Microsoft, Abby, Quark, AutoCAD, Corel and more.

Our security

With Apricotics you are legally protected.

The services offered by Apricotics also offer the benefit of legal protection via DUAL, the world’s largest underwriting agency. When you work with Apricotics you’ll enjoy the confidence of knowing you’re covered.

Customer satisfaction

100% of our customers say they’re pleased with the quality of our services.

This is our constant objective. We serve our clients’ needs through effective communication and project management, doing so in the knowledge that efficiency and integrity will benefit us all.

About Apricotics

Apricotics delivers one-shot solution for the localisation and formatting of multilingual print and digital documents. With us on the team, you can focus on serving your clients instead of grappling with the challenges of multilingual publishing. After all, we're fully equipped for it. Desktop publishing is what we do!

Trust Apricotics to take care of all your DTP tasks. We'll make sure each version of your projects looks as good as the original.

How to place an order

It's easy to work with Apricotics, even with the first order. The process uses a few simple steps:

Send us your file(s)

Send us a message, and in minutes you'll get a reply from an Apricotics project manager

Provide details

Give your project manager any relevant details or specific instructions concerning your project

We'll begin

The professionals at Apricotics will start the assignment immediately, and all job parameters will receive full consideration throughout the process.

Serving every sector
Projects we handle
File formats we work with

Apricotics’ DTP skills are at work in every major sector of today’s global, knowledge-driven economy. Just name the sector, and Apricotics is there.

  • Manufacturing
  • Technology and Software
  • Electronics
  • Legal and Law
  • Public and Government
  • Medicine and Healthcare
  • Business and Marketing
  • Travel and Leisure
  • Education
  • Media
  • Banking and Finance
  • Science
  • Technical manuals
  • Guides
  • User manuals and instructions
  • Product brochures
  • Advertising – print & digital
  • eBooks
  • Catalogues
  • Patents & legal documentation
  • Business presentations
  • Diplomas & Certificates
  • Labels & packaging
  • Medical forms & reports
  • Banners
  • Newsletters
  • Corporate documentation
  • Blueprints & schemes
  • Protocols and reports
  • Books & e-Books
  • Financial documentation
  • Promotional materials
  • Menus
Translation Files
  • .qm
  • .mo
  • .ts
  • .itd
  • .srt
  • .txml
Editable Files
  • .doc
  • .dotm
  • .pps
  • .xls
  • .ai
  • .xml
  • .qxd
  • .docx
  • .ppt
  • .xlsm
  • .idml
  • .cdr
  • .rtf
  • .dwg
  • .dot
  • .pptm
  • .xlsx
  • .indd
  • .fm
  • .txt
  • .dxf
  • .dotx
  • .pptx
  • .csv
  • .psd
  • .mif
  • .pub
Non-editable Files
  • .pdf
  • .gif
  • .jpg
  • .png
  • .tiff
Web-ready Files
  • .html
  • .po
  • .htm
  • .json
  • .yml

Pricing plans

While each project is unique through layout and content type, we’re able to offer you cost-saving solutions adjusted to any type of budget